Scientists have recently mapped the painted lady butterfly's annual flight from equatorial Africa to northern Europe and back ...