Nothing could be more visceral than the fear monsters that kids imagine under the bed or in the closet are actually real, which provides the backbone of “The Boogeyman,” a movie (very) loosely ...