We've got an expert tip for you to transform store-bought vanilla ice cream, making it both fluffier and lighter.