The previously announced Mortal Kombat: Legacy Kollection for consoles may be coming out in late September, according to an accidental leak on the Xbox App following a routine update.