Two iconic Portland ice cream purveyors could go head-to-head in court. The object of contention: the Tacolate, a Choco Taco-reminiscent ice cream creation unveiled last year by Portland’s own Salt & ...