Justice Department prosecutors recently interviewed former employees about company practices that boost federal payments.