The bodies of a man and his young daughter who drowned while trying to cross the Rio Grande from Mexico to the United States were returned on Sunday to their native El Salvador.