Let’s work to craft policies that support and respect our veterans, rather than diverting huge sums to contractors, the Quincy Institute’s Ben Freeman and William D. Hartung write.