Jayson Tatum got some redemption, nailing the buzzer-beating 3-pointer to sink the Raptors in overtime Saturday.