After the Francis Scott Key Bridge collapse, losses rippled for months as those who worked the docks and relied on port commerce struggled to adjust.