Games put a lot of effort into teaching you how they work, but it's just enough to get you comfortable in the driver's seat. This is your gas, your brake, your clutch. Here's what you need to operate ...