On Monday, the actress, 40, opened up to PEOPLE about shooting Oppenheimer with Oscar winner ... who rocked a red lace dress and matching heels at the event. “Matt lives in our building ...