Discover the best dog-friendly bars and park bars in Texas where you and your pup can relax, play, and enjoy drinks together.