Between the 1990s and 2010s, Peugeot built a number of luxury-focused, limited edition superminis inspired by the Roland Garros French Open tennis tournament. But Renault is the event’s ...