Queen's shot pushed the Terrapins past Colorado State and into the Sweet 16, where the program hasn't been since 2016.