Harrowing bodycam footage captured the moment NYPD cops fatally shot a cleaver-wielding maniac inside his Manhattan apartment ...