Protesters have surrounded the facility for two weeks, with a neighbor saying agents shooting pepper balls and tear gas near her apartment make her feel unsafe.