A controversial conservative artist was photographed in Manhattan hanging up one of the mysterious Donald Trump traffic signs ... one of the unauthorized street signs featuring a silhouette ...