The Italian prime minister’s autobiography revises her and her country’s history. But Meloni’s success is a template for right populist movements everywhere.