As the United States prepares to celebrate its 250th birthday, an auction in New York will feature rare items that trace the nation’s history.