Reported illegal immigrant Hugo Hernandez-Mendez was charged with first- and second-degree murder in the death of 19-year-old Dacara Thompson, who went missing in Maryland last month.