There’s been rising anger and concerns from residents about the city’s response to the ICE raids and the police department’s handling of the recent string of protests against the immigration sweeps.