In Outlook, you can add visual elements into your message body, such as Pictures, SmartArt, Objects ... inserted into the message body. Draw the shape into the message of the body.

You can use the flowchart shapes available in it or simply add a process diagram template from SmartArt graphics and edit it as you require. Related Read: How to use Data Visualizer Add-In for ...