The Toyota Starlet and Vitz, along with the Hyundai Grand i10 and i20, were also popular pre-owned choices last year.