A Florida city has experienced the steepest drop in home prices nationwide due to soaring insurance costs, inflation, and declining buyer demand.