One TikToker shared a trick for keeping leftover butter chicken sauce — and other takeout condiments — fresher for longer.