Chief executive Matt Stanton has reshaped Nine by shedding radio assets and buying outdoor ad company QMS for $850 million.