Americans are running out of time to nab their Real IDs before the cut-off date starts. Here's what you need to know.