Quiet Colorado towns where weekends slow down, scenery takes over, and simple drives turn into deeply restful escapes.