The Army will replace recently cut athletic trainers with unit medics to treat soldier injuries in its holistic fitness program.