If your Windows PC only detects one NTFS drive when two are connected, you need to check if they are digitally identical and reset the identifier.
KB5050092 also improves File Explorer and cross-device experiences in Windows 11, allowing the OS to become more flexible.