In the heart of Birmingham sits a thrifter’s paradise so vast and varied that shoppers have been known to pack snacks, wear comfortable shoes, and block out entire days just to explore its treasures.

Figuring out how to dress for an out-of-office excursion can be fraught. Our critic suggests ways to loosen up a corporate ...