It’s always better to give than it is to receive, but sometimes gifting loved ones can do real damage to your bank account.