With the Affordable Connectivity Program gone, you can explore these low-cost internet options to stay connected.