Republicans, still celebrating their US government shutdown victory, are waking up to a health-care hangover that risks upending the balance of power in Trump’s Washington.