Could asteroid mining make the first trillionaire? It sounds like a sci-fi dream: extracting gold, platinum, and rare metals from space rocks and bringing them back to Earth for unlimited wealth. But ...