All the while, immigrants living in the president’s backyard — in and around the nation’s capital — have drawn blinds, locked doors and begun to plan for the worst. Workers have left jobs early.