The new body camera video raises questions about police chief’s role in deadly Prince George’s County shooting.