The top lawyer at the Office of Personnel Management is a self-described “raging misogynist” who for years has talked ...