The Trump administration's Justice Department has begun targeting Democratic and presidential swing states with demands for election data or changes to voter registration procedures.