New returnable cup scheme launched at 49 locations in Glasgow, including in Costa Coffee, Caffè Nero, Burger King and local cafes.