Three charged in Eden Prairie storage-unit burglary; surveillance, cellphone records tie suspects to crime, authorities say.