Sign up for Chalkbeat Chicago’s free daily newsletter to keep up with the latest education news. On Chicago’s north side, a Spanish-speaking teacher persuaded a nervous migrant mother, who had stopped ...