The New Zealand farmers co-operative has high hopes for its consumer business auction. But a legal stoush has made it hard for an obvious suitor.

Here are five European-sounding cheeses you didn’t know were made in the U.S., along with recommendations for American ...