Theater productions that run from Shakespeare to Aesop and concerts that run from jazz to bluegrass will be among 20 performances offered by Connect2Culture when it opens its new season in September.