District Judge Terry Doughty, a Trump appointee, ordered a follow-up hearing, saying the court is suspicious the government deported a U.S. citizen.