The first game to leave Nintendo Switch Online since the subscription began is officially gone, and fans hate to say goodbye.