AFL sued federal health agencies for failing to provide Biden-era records on organ transplant equity plans that may prioritize race over medical need.