COLONIE â€” Latham-based medical technology company AngioDynamics is ramping up marketing of its NanoKnife cancer treatment machine after receiving approval from the U.S. Food and Drug Administration ...