The Toronto Sceptres and Ottawa Charge completed the PWHL’s most significant trade a month into the league’s second season.